Randonnée à Dubrovnik : 8 meilleurs sentiers, du mont Srđ à Mljet

Marcher à Dubrovnik commence aux portes de la vieille ville. Un chemin en zigzag grimpe la pente dégagée du mont Srđ derrière les murs, et du sommet, les toits rouges de la ville s'étendent en contrebas avec Lokrum dans la baie. Plus loin, des forêts de pins couvrent les îles Elafiti, à une heure ou moins en bateau, et sur Koločep et Lopud, il n'y a pas de voitures du tout.

Ces huit randonnées vont des murs de la ville aux lacs salés de Mljet. Sept d'entre elles mesurent de 1 à 4 km, donc une journée peut inclure une marche, une baignade et un long déjeuner. La plus grande montée est celle du Srđ, d'environ 250 m le long d'un chemin bordé des Stations de la Croix.

Le printemps et l'automne sont les saisons de randonnée, et aucune marche ne nécessite de voiture. D'autres randonnées d'une journée dans le pays figurent dans notre liste des meilleures randonnées en Croatie.

Les 8 Meilleures Randonnées à Dubrovnik

Les randonnées sont numérotées depuis la vieille ville vers l'extérieur. Les deux premières commencent aux portes de la ville, et les autres débutent par un bateau ou un bus de 10 à 75 minutes depuis Gruž ou le vieux port.

Choisissez selon le jour que vous avez en tête :

• Une demi-journée depuis votre hôtel : Srđ, environ 1 heure le matin tôt ou au coucher du soleil, ou les 1 940 m de murs à l'heure d'ouverture

• Gratuit une fois arrivé : Srđ, Koločep, Lopud et Cavtat ne coûtent que le bus ou le bateau

• Une baignade en chemin : Lokrum, la baie de sable à Šunj sur Lopud, les rochers de Cavtat et les lacs de Mljet, 26 à 29 °C en été

• Une journée complète : Ston et ses murs, ou Mljet, où le circuit des lacs fait 12 km

1. Monter le Srđ par le Chemin de Croix

• Départ : le chemin part de la route principale au-dessus de la vieille ville, à environ 1 km d'escaliers et de ruelles de la porte Buža

• Distance : environ 2 km dans un sens

• Dénivelé : environ 250 m

• Point culminant : 408 m, au Fort Impérial

• Temps : environ 1 heure pour monter

• Terrain : un chemin rocailleux en zigzag à travers une pente ouverte de broussailles basses

• Accès : à pied depuis la vieille ville ; retour à pied ou par téléphérique

Le Srđ est la colline dénudée qui s'élève directement derrière les murs de la ville jusqu'à 408 m. Le chemin grimpe en zigzags serrés en passant par les 14 Stations de la Croix, et le musée de la guerre au sommet l'appelle le Chemin de Croix. La pente fait face au sud, donc de juin à septembre commencez tôt ou montez pour le coucher de soleil.

Le Fort Impérial, achevé par les Français en 1812, se dresse au sommet et abrite maintenant un musée de la Guerre d'Indépendance. Par jour clair, la vue atteint 60 km, sur Lokrum jusqu'aux îles Élaphites. Le sentier 430 est un chemin plus long pour monter et descendre depuis la vieille ville, une boucle de 7,95 km avec 416 m de dénivelé qui revient par Bosanka sur l'ancienne route de caravane.

Le téléphérique descend de 367 m en environ 3,5 minutes et fonctionne d'avril à novembre. En hiver, redescendez à pied ou prenez le bus 17 depuis Bosanka, qui circule les jours ouvrables et une fois le samedi, mais pas le dimanche ni les jours fériés.

2. Les Murs de la Ville

• Départ : la Porte Pile, ou les entrées à la Porte Ploče et au Fort Saint Jean

• Distance : 1 940 m autour de la vieille ville

• Dénivelé : environ 50 m, en plusieurs courts volées d'escaliers

• Point culminant : la tour Minčeta, du côté terrestre

• Temps : 1,5 à 2 heures

• Terrain : chemins en pierre et escaliers raides, sans ombre

• Accès : bus de ville jusqu'à la Porte Pile ; le billet inclut le Fort Lovrijenac

Les murs sont la promenade la plus connue de Dubrovnik, et l'une des plus courtes de cette liste. Les murs de la ville mesurent 1 940 m de long et jusqu'à 25 m de haut, 4 à 6 m d'épaisseur du côté terrestre et 1,5 à 3 m du côté maritime. La plupart de l'effort se fait sur les escaliers, pas sur la distance, et la plupart des promeneurs mettent 1,5 à 2 heures avec des arrêts.

Un billet est valable pour un circuit, et vous ne pouvez pas revenir une fois que vous êtes descendu, donc achetez de l'eau avant de commencer. Les murs sont ouverts tous les jours de l'année sauf le jour de Noël, le 25 décembre. De juin à août, allez à l'heure d'ouverture ou tard dans la journée, quand la pierre a refroidi.

3. Île de Lokrum

• Départ : le débarcadère de Portoč, à 10 minutes en bateau du vieux port

• Distance : environ 4 km en boucle

• Dénivelé : environ 110 m

• Point culminant : 96 m, au Fort Royal

• Temps : environ 2 heures avec des arrêts

• Terrain : chemins forestiers balisés et une ancienne avenue menant au fort

• Accès : le bateau de la réserve depuis le vieux port ; le billet l'inclut

Juste à côté de la vieille ville se trouve Lokrum, une réserve forestière de 72 ha protégée depuis 1948 et à 10 minutes en bateau. La forêt couvre environ 90 % de l'île, et il est interdit de sortir des sentiers balisés. Une boucle d'environ 4 km relie l'ancien monastère bénédictin, le jardin botanique de 1959 et la mer Morte, un lac salé relié à la mer ouverte par un canal de 15 m.

Les Français ont commencé la construction du Fort Royal au point culminant de l'île, à 96 m, en 1806, et du fort, vous pouvez voir Dubrovnik, Cavtat et les îles. Personne ne peut rester après le dernier bateau, qui part à 18h00 à partir du 28 septembre. Les bateaux s'arrêtent par mauvais temps, mais le billet reste valable pendant 3 jours après sa date.

4. Koločep : Donje Čelo à Gornje Čelo

• Départ : le débarcadère du ferry à Donje Čelo

• Distance : environ 2 km dans chaque sens

• Dénivelé : environ 50 m dans chaque sens

• Point culminant : environ 45 m

• Temps : environ 30 minutes dans chaque sens

• Terrain : sentiers en pierre à travers des forêts de pins, des oliveraies et des vergers d'agrumes

• Accès : ligne 807 de Jadrolinija depuis Gruž, 25 à 35 minutes

Koločep est la plus proche des îles Elafiti de Dubrovnik et la plus petite île du groupe avec des villages. Il n'y a pas de voitures sur l'île. Un sentier d'environ 2 km relie Donje Čelo, où le bateau accoste, à Gornje Čelo de l'autre côté, grimpant jusqu'à environ 45 m à travers des oliveraies et des vergers d'agrumes.

En chemin, vous passez devant des églises pré-romanesques des 9e et 10e siècles, parmi lesquelles Saint Nicolas et Saint Antoine. La traversée depuis Gruž prend 25 à 35 minutes, le trajet en bateau le plus court des randonnées de l'île. Des bateaux partent 4 fois par jour du lundi au samedi, et même le bateau de 10h00 laisse la plupart de la journée pour le chemin et une baignade.

5. Lopud : Par-dessus la colline vers la baie de Šunj

• Départ : le port du village de Lopud

• Distance : environ 2 km dans chaque sens

• Dénivelé : environ 60 m dans chaque sens

• Point le plus élevé : environ 60 m

• Temps : environ 30 minutes dans chaque sens

• Terrain : une ruelle de village et un chemin à travers le milieu de l'île

• Accès : ligne Jadrolinija 807 depuis Gruž, 45 minutes en été, 55 hors saison

Le village de Lopud s'étend autour d'un port avec un monastère franciscain, et seulement 278 personnes vivaient sur l'île lors du recensement de 2021. La marche traverse l'île jusqu'à Šunj, une baie de sable avec de l'eau peu profonde, à environ 30 minutes à pied, selon l'office de tourisme de Dubrovnik. Des voitures de golf transportent ceux qui préfèrent se déplacer en voiture.

Un chemin plus long grimpe jusqu'à la forteresse de Sutvrač à environ 150 m. Une boucle autour de la forteresse et retour par la ruelle fait environ 5,7 km, avec 230 m de montée. Le même bateau 807 continue vers Suđurađ sur Šipan, la plus grande des Elafiti, à 15 à 20 minutes plus loin.

6. Cavtat : Autour de la péninsule de Rat

• Départ : port de Cavtat, près de la vieille ville

• Distance : environ 2 km en boucle

• Dénivelé : environ 20 m

• Point le plus élevé : environ 15 m

• Temps : environ 30 minutes

• Terrain : une promenade en pierre sous des pins, avec des rochers plats pour nager

• Accès : bus Libertas 10 depuis Dubrovnik, environ 30 minutes ; bateaux depuis le vieux port en été

Cavtat est une petite ville portuaire située à environ 11 km au sud-est de la vieille ville de Dubrovnik, près de l'aéroport, et sa promenade est une boucle d'environ 2 km autour de la péninsule de Rat. Un chemin en pierre suit la côte sous des pins pendant environ 30 minutes, et le chemin reste proche du niveau de la mer tout le long.

Des marches mènent du chemin au cimetière de Saint Rocco, à environ 25 m au-dessus du port au sommet de la péninsule, où le mausolée de la famille Račić est l'œuvre du sculpteur Ivan Meštrović. Le bus 10 fonctionne de 05:00 jusqu'à minuit, environ toutes les 30 à 60 minutes, donc Cavtat convient également à une promenade en soirée après une journée en ville.

7. Murailles de Ston : De Ston à Mali Ston

• Départ : Ston, au pied des murailles du côté est de la ville

• Distance : environ 1 km dans un sens

• Dénivelé : environ 130 m

• Point le plus élevé : environ 140 m

• Temps : environ 40 minutes dans un sens

• Terrain : marches en pierre et une passerelle au sommet de la muraille, sans ombre

• Accès : bus Libertas 15 depuis Dubrovnik, environ 1 heure

Ston et Mali Ston se trouvent de part et d'autre du cou du péninsule de Pelješac, et la République de Dubrovnik les a reliés par des murailles depuis 1333. Les murailles s'étendaient autrefois sur 7 km, et la Grande Muraille au-dessus de la colline mesure 1 200 m de long. La promenade au sommet de Ston à Mali Ston prend environ 40 minutes, selon l'office de tourisme de Ston.

La passerelle grimpe par des marches raides sans ombre, donc allez-y tôt lors d'une journée d'été. Les murailles ouvrent à 08:00 d'avril à octobre et ferment à 19:30 en juin et juillet. La baie de Mali Ston en dessous est une réserve marine depuis 1983, et ses huîtres sont devenues le premier produit de la mer de Croatie avec une origine protégée par l'UE en 2019.

8. Mljet : Les Lacs Salés et Montokuc

• Départ : Pomena, où le catamaran Krilo accoste

• Distance : environ 12 km en boucle ; Montokuc ajoute environ 3,6 km aller-retour

• Dénivelé : environ 150 m, plus environ 220 m pour Montokuc

• Point culminant : 235 m, sur Montokuc

• Temps : environ 4 heures, plus environ 1,5 heures pour Montokuc

• Terrain : chemins au bord des lacs, une voie plate autour de Veliko jezero et un sentier forestier jusqu'au sommet

• Accès : le catamaran Krilo depuis Gruž, environ 75 minutes, du 12 mai au 15 octobre

Mljet est le parc national le plus au sud de la Croatie, construit autour de deux lacs salés reliés à la mer ouverte : Veliko jezero, 145 ha et 47 m de profondeur, et Malo jezero, 24 ha. La boucle depuis Pomena suit les deux rives, et le bateau du parc traverse chaque heure vers l'îlot de Sainte-Marie, où des bénédictins ont construit un monastère entre 1177 et 1198.

Depuis Soline, à l'extrémité du grand lac, un sentier balisé grimpe sur 1,8 km jusqu'à Montokuc, 235 m, le point de vue au-dessus des deux lacs. Une excursion d'une journée avec le Krilo laisse moins de 5 heures sur Mljet, suffisant pour la boucle mais pas pour Montokuc également. Malo jezero se réchauffe à 26 à 29 °C en été.

Quelle est la difficulté des randonnées ?

Aucune des huit ne nécessite d'escalade ou de vertige. L'effort provient des marches, du soleil et du calcaire nu, et sur Srđ et les murs de Ston d'une montée constante.

Chaleur, Ombre et Eau

La chaleur est la principale difficulté en été. La température moyenne à Dubrovnik est de 28 °C en juillet et août, avec 30 °C ou plus environ 8 à 10 jours par mois.

Srđ, les murs de la ville et les murs de Ston montent en plein soleil, donc marchez-les avant 10h00 ou après 17h00 en été. Apportez toute votre eau depuis le départ, au moins 1,5 litre par personne en été ; les gestionnaires des murs conseillent également un chapeau et de la crème solaire.

Sentiers, Étapes et Repères

Les sentiers sont faciles à suivre. Le zigzag de Srđ est un chemin unique, les promenades de l'île suivent le seul sentier ou chemin entre deux villages, et les sentiers du bureau du tourisme, comme le sentier 430 sur Srđ, sont balisés.

Le calcaire est tranchant et les marches sur Srđ et les murs sont inégales, donc portez des chaussures avec une bonne adhérence. Lokrum interdit de marcher hors de ses sentiers balisés, et Mljet interdit les feux de toute sorte toute l'année. En cas d'urgence, appelez le 112.

La véritable randonnée en montagne commence plus au nord. Le Parc National de Paklenica propose une randonnée dans un canyon sous des murs de calcaire de jusqu'à 400 m de haut. Sur Velebit, le Sentier Premužić prend 3 jours de refuge en refuge.

Meilleur moment pour la randonnée à Dubrovnik

Ce qui change au cours de l'année, c'est la chaleur sur les chemins ouverts et les horaires des bateaux. Les moyennes météorologiques ci-dessous sont pour Dubrovnik, de 1971 à 2000, provenant du Service météorologique et hydrologique croate.

Pour la plupart des randonneurs, mai, juin, septembre et octobre sont les meilleurs mois : suffisamment chaud pour nager, assez frais pour Srđ, et les bateaux pour les îles fonctionnent encore. En février et mars, Lokrum n'ouvre que le week-end, et novembre est le mois le plus pluvieux, avec 142 mm de pluie.

À savoir avant votre arrivée

Chaque randonnée ici peut se faire sans voiture, et la plupart de la planification concerne le port de départ du bateau et quand le dernier revient.

Comment s'y rendre

L'aéroport Ruđer Bošković de Dubrovnik est à 22,5 km de la ville. La navette Platanus part environ 30 minutes après chaque atterrissage. Elle atteint la porte de Ploče en environ 30 minutes et la gare routière à Gruž, à 500 m du port des ferries, en environ 35 minutes.

Depuis le Royaume-Uni, de nombreuses compagnies aériennes volent vers Dubrovnik en été, mais seules les vols de Ryanair depuis Stansted fonctionnent tout l'hiver. Depuis les États-Unis, United propose des vols directs depuis Newark de mai à fin octobre. La Croatie fait partie de l'espace Schengen, et les visiteurs du Royaume-Uni et des États-Unis peuvent séjourner 90 jours sur 180.

Bateaux et bus vers les promenades

Les deux ports sont à environ 3 km l'un de l'autre. Les bateaux pour Lokrum partent du vieux port sous les murs, tandis que les ferries pour les îles et les catamarans pour Mljet partent de Gruž. Les bus 10 et 15 partent de la gare routière principale à côté du port de Gruž, et les bus de ville 1A, 1B et 3 le relient à la porte de Pile.

La ligne 807 de Jadrolinija navigue 4 fois par jour du lundi au samedi et deux fois le dimanche en dehors de juillet et août, et son horaire change 3 fois par an. Pour Mljet, un catamaran de TP Line fait également le trajet vers Polače du 29 mai au 27 septembre, prenant environ 1 heure 45 minutes.

Avant de partir, vérifiez l'heure du dernier bateau de retour : il quitte Lokrum à 18h00 en automne, et le Krilo part de Pomena pour Dubrovnik à 16h30.

Combien ça coûte

Quatre des huit promenades sont gratuites une fois que vous êtes arrivés, et les quatre autres facturent l'entrée aux prix de 2026.

• Murs de la ville : 40 €, y compris le Fort Lovrijenac ; les moins de 7 ans entrent gratuitement et les 7 à 18 ans paient un tarif enfant

• Dubrovnik Pass : 40 € pour une journée, avec les murs et les bus de ville inclus

• Lokrum : 30 €, avec le bateau aller-retour

• Parc national de Mljet : 20 €, ou 30 € en été, avec un bateau retour vers l'îlot de Sainte-Marie

• Murs de Ston : 10 €, ou 5 € en hiver, sur la liste 2024 de l'office du tourisme

• Téléphérique de Srđ : 17 € à sens unique ou 30 € aller-retour

• Bateaux : ligne 807 5,40 € en été et 3,40 € sinon ; le Krilo vers Pomena 25 €

• Bus : 2,50 € dans les bus de ville, 4 € pour Cavtat et 6,40 € pour Ston ; la navette de l'aéroport 10 €

Le Dubrovnik Pass d'un jour coûte le même prix qu'un billet pour les murs et ajoute les bus de ville et plusieurs musées.

Que Packager

Le soleil chaud sur le calcaire pâle, les baignades en cours de route et les premiers bateaux définissent l'équipement pour Dubrovnik. Des chaussures de randonnée suffisent pour chaque promenade ici, mais la roche est tranchante et les marches sur Srđ et les murs sont inégales.

Pour toute promenade d'une journée :

• Chaussures de randonnée ou chaussures de marche légères avec une semelle ferme

• Un chapeau de soleil, des lunettes de soleil et de la crème solaire

• Un sac à dos de 20 litres avec une veste imperméable légère en dehors de l'été

• Un téléphone avec des cartes hors ligne et une batterie externe

Pour Dubrovnik :

• De l'eau pour toute la promenade, au moins 1,5 litre en été

• Maillot de bain et serviette pour Lokrum, Šunj, Cavtat et les lacs de Mljet

• Une couche légère pour les bateaux du matin

• Des euros en espèces pour les cafés et tavernes sur les îles

• Un passeport ou une carte d'identité, requis par TP Line à bord

• Une lampe frontale si vous regardez le coucher de soleil depuis Srđ et redescendez à pied

Excursions d'une journée depuis la ville, ou deux nuits à Mljet ?

Sept de ces promenades s'intègrent facilement dans une journée depuis un hôtel à Dubrovnik. Mljet est l'exception, car l'île est à 75 minutes et les horaires des bateaux sont fixes.

Le Krilo atteint Pomena à 11h45 et repart à 16h30, ce qui laisse moins de cinq heures pour une boucle de 12 km, le bateau vers l'îlot de Sainte-Marie et une baignade. Montokuc ne peut pas être intégré dans la même journée, et d'octobre à mai, aucun catamaran ne permet une excursion d'une journée.

Deux nuits sur l'île résolvent le problème. Notre Séjour de randonnée Dubrovnik et îles de Croatie est conçu de cette manière :

• Durée : 7 jours / 6 nuits depuis Dubrovnik, d'avril à septembre

• Nuits : quatre à Dubrovnik et deux à Mljet, dans des hôtels 3 étoiles avec petit-déjeuner

• Promenades : Šipan, 10 km ; les lacs de Mljet, 12 km ; Montokuc, 7,7 km

• Inclus : transferts de bagages, un guide numérique, une application GPS et un soutien pendant votre marche

La visite guidée de la ville du jour 2 et la taxe de séjour sont en supplément ; un transfert depuis l'aéroport peut être ajouté. Demandez-nous des dates pour la prochaine saison.

Le dernier jour de marche, vous grimpez le Montokuc, à 235 m au-dessus des deux lacs salés, pour une vue sur l'île et la côte dalmate.